Calendar
Title and navigation
Title and navigation
<mai 2019>
mai 2019
lmmjvsd
293012345
6789101112
13141516171819
20212223242526
272829303112
3456789

Lutte contre le blanchiment : quelques formulaires sont disponibles en allemand

22/08/2013 - IEC

Pour répondre à plusieurs demandes, nous avons le plaisir de mettre d’ores et déjà à votre disposition plusieurs formulaires traduits en langue allemande.

Voici un petit tableau récapitulatif présentant en deux colonnes la dénomination en français et la traduction allemande.

D’ici quelque temps, nous compléterons notre offre et vous proposerons les résultats d’une démarche équivalente pour les formulaires, cette fois en anglais.

 

Dénomination française

Traduction allemande

CLIENT

KUNDE

Personne physique

IDENTIFIKATION NATÜRLICHE PERSON – KUNDE

Personne morale, structure juridique  

IDENTIFIKATION  JURISTISCHE PERSON – JURISTISCHE STRUKTUR – KUNDE

MANDATAIRE

BEAUFTRAGTER

Personne physique

IDENTIFIKATION NATÜRLICHE PERSON  – BEVOLLMÄCHTIGTER

Personne morale, structure juridique 

IDENTIFIKATION  JURISTISCHE PERSON –JURISTISCHE STRUKTUR – BEAUFTRAGTER

Thématiques: Profession > Déontologie
Mots-clés: